The winners were announced on Wednesday at the 77th National Book Awards ceremony in New York. ElGendy received the non-fiction prize for Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming, while Assadi took the fiction award for Paradiso 17. Each competitive category carries a $10,000 prize. Both winning books address upheavals in the Arab world through individual lives, but differ in form: one is a first-person account of imprisonment, the other a novel about exile.
ElGendy could not attend the ceremony after being denied a visa to enter the United States. The Egyptian author, now living in Europe, had studied and developed his writing career in America before leaving amid concerns about possible deportation to Egypt.
The National Book Foundation, which administers the awards, confirmed that ElGendy and Syrian writer Samar Yazbek, a finalist for translated literature, had been denied visas. The organisation criticised the restrictions, saying it was unjust that some finalists could not participate in events recognising their books.
The US State Department declined to discuss individual applications. It defended the administration's enforcement of immigration rules and reiterated that permission to enter the country was not an automatic entitlement. No detailed official explanation for ElGendy's refusal was made public. His absence became a prominent issue around the ceremony, raising questions about how international literary recognition operates when nominated writers cannot freely travel to receive their awards in person.
ElGendy's memoir recounts his arrest as a teenager alongside his father during a crackdown on demonstrations in Egypt in 2013, following the military-backed removal of president Mohamed Morsi. He spent six years imprisoned, an experience that shapes the book's account of political repression, family relationships and survival.
The title Huna means “here” in Arabic. Published by Hogarth, the memoir examines both imprisonment and the struggle to rebuild a life afterwards. ElGendy studied non-fiction writing at the University of Pittsburgh and has also worked as a translator of Arabic poetry and prose.
At a gathering for finalists before the awards, fellow non-fiction nominees dedicated their readings to the absent author. Writer Omar El Akkad read from ElGendy's work while ElGendy followed proceedings remotely.
Assadi's winning novel, published by Knopf, follows a Palestinian man named Sufien who is displaced during the 1948 Nakba and subsequently travels across countries in search of belonging. His journey eventually takes him to Arizona, with the narrative tracing the effects of exile across generations.
The author drew on the life of her father, Sami Abdul-Fattah Al-Assadi, whose family fled Palestine when he was a child. Assadi began developing the novel around the period of his final illness and has connected its themes to personal bereavement and the suffering of Palestinians.
Accepting the fiction prize, Assadi spoke about the grief she experienced while writing and about the devastation suffered by Palestinians. Her remarks placed the family history underlying the novel alongside the continuing humanitarian consequences of conflict.
The two victories came from a shortlist that included five writers of Arab heritage across the awards' five categories. Palestinian-American poet Fady Joudah and Cuban-Palestinian poet Carolina Ebeid were nominated for poetry, while Yazbek was shortlisted for translated literature.
Joudah was nominated for Exhibit G: Poems, Essays, and Photographs of Gaza, Ebeid for Hide, and Yazbek for Your Presence Is a Danger to Your Life: Voices of Survival and Witness in Gaza, translated from Arabic by Leri Price.
Other winners included Brenda Hillman, whose Still House in the Desert: An eco-contemplation received the poetry award, and Spanish author Vicente Luis Mora, whose Centroeuropa won translated literature with translator Rahul Bery. David Levithan and Gabriel Duckels won young people's literature for The Fight of Our Lives: AIDS in America.
The ceremony also honoured novelist Salman Rushdie with the Medal for Distinguished Contribution to American Letters. Paediatrician and author Perri Klass received the Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community.
The foundation said publishers submitted 1,912 books for consideration this year. Separate judging panels selected the winners from five finalists in each competitive category, with the ceremony hosted by actor and author Kyle MacLachlan at Cipriani Wall Street.
Topics
Spotlight